A nemysli si, že nejsi taky na mojí černé listině.
И не мисли, че и ти не си ми скапания списък.
Na jejich černé listině už jsem.
Вече съм в черния им списък.
Seš na mojí černé listině, pilote.
Ти си в черния ми списък, пилотче.
Bude na černé listině, ale nenechám ho zavřít.
Наблюдават го строго. Не искам да го затварят.
Zajímalo by mě Broddicku, jestli jsi taky na její černé listině.
Май че наистина ти има зъб, Бродик.
Pokud tu nic nezapálíš, tak jsem tak trochu na černé listině.
Стига да не подпалиш нещо. Вписан съм в черният списък.
Na černé listině ještě před dostudováním.
В черния списък преди дори да съм се дипломирала.
Úřad na kontrolu potravin a léků má Zendrek na černé listině.
"Зендрекс", например, е в списъка на най-силните лекарства изобщо.
Zapamatuj si, existují horší věci, než jen být na černé listině.
Помни, че има по-лоши неща от "черния списък".
Validova rodina je na černé listině.
Всички от семейство Валидъс са предатели.
Byl na vás uvalen Status: nežádoucí, jste na černé listině.
Получихме заповед за теб. В черния списък си.
A to ani nezmiňuju, že řekla, že ten, kdo jí to poslal, je teď na černé listině.
Човекът изпратил невярната информация е в черния й списък.
Myslela jsem, že ti Vaugn tvrdil, že s tvým jménem na černé listině nemá nic společného.
Мислех че Вон ти е казал че няма нищо общо с изгарянето ти.
Jak jste na černé listině, nemáte nic... hotovost, zásluhy, nebo odpracované roky.
Когато "изгориш" губиш всичко -- Нямаш пари, нямаш кредитни карти, нито трудова книжка
Stále jsi na mé černé listině.
Все още си в черния ми списък.
Říkal jsem vám, Matak nás má na černé listině.
Казах ти, Матак ни е вдигнал мерника.
Měl jsem být doktorem, co vyléčil Alzheimera, ale když jsem teď na černé listině, tak si s pověstí nemusím lámat hlavu.
Щях да бъда лекаря излекувал алцхаймер. В черния списък на комисията съм, няма за какво да се тревожа.
Mám dva tituly kvůli rodičům, ale jsem na černé listině, protože jsem publikoval zásadní průlom v teorii prevence kriminality v Národním kriminalistickém věstníku.
Завърших, за да зарадвам родителите си, но съм в черния списък заради публикация на тема "Теория за предотвратяване на престъпления".
Jsem na černé listině, počkám na vás u východu 7.
В черния списък съм. Ще ви чакам на изход 7.
No, nejsou tu žádné zprávy, ale mají Mantela na černé listině.
Няма рапорти, но... има отметка за Мантел.
Já jsem, ještě pořád, na černé listině, Seane. 10 let. 10 zatracených let!
Шон, от десет години съм в черния им списък.
Je to číslo čtyři na černé listině, Carrie, co víc potřebuješ vědět?
Той е номер 4 в списъка, Кари, какво още искаш да знаеш?
Uvidíš, jaké je být jednou na její černé listině.
За да видиш какво е да си в черния й списък поне веднъж.
Aspoň nejsme na černé listině silnic.
Поне, не сме, със забрана за превозване.
Jaká je vaše pozice na černé listině?
Каква е вашата позиция за черния списък?
To by znamenalo, že je konec černé listině, protože Kirk Douglas a Otto Preminger otevřeně najali zakázané scénáristy a uvedli je v titulcích.
А това означава, че на черния списък му се вижда края. Както Кърк Дъглас и Ото Преминджър открито наеха сценаристи от черния списък.
Byl jsem na černé listině od doby, kdy jí byly 3.
В черния списък съм, откакто е на три.
Když Luciano, Costello a Lansky šli po Maranzanovi, věděli, že jsou na jeho černé listině.
Когато Лучано, Кастело, и Лански тръгват след Маранзанo, са знаели, че са в списъка.
Jsme snad na nějaké černé listině homosexuálů?
Да не би да сме в някакъв черен списък за гейове?
Tvé jméno už je na černé listině.
Името ти вече е в черния списък.
Toto rozšíření je na černé listině.
Това разширение е в черния списък.
Odeslat uložený snímek obrazovky Vydán pro: Klávesa PageUp Hsu Toto rozšíření je na černé listině podle zásad pro správu.
Да се изпраща запазена екранна снимка Издаден на: Страница нагоре хсу Това разширение е в черния списък съгласно администраторско правило.
Uživatelé uvedení na černé listině se nesmí pokoušet používat tyto Webové stránky pod žádným jiným jménem ani prostřednictvím jiného uživatele.
Всеки потребител, който е поставен в черния списък, няма право да използва сайта под друго име или чрез друг потребител.
A když mi bylo 24, skončil jsem ve vězení v Egyptě, na černé listině tří zemí světa, že jsem se snažil svrhnout jejich vlády, byl jsem mučen v egyptských věznicích a odsouzen k pěti letům za nenásilné trestné činy.
До 24-годишна възраст се озовах осъден в затвора в Египет, в черните списъци на три страни в света, за опити за сваляне на техните правителства, бях подложен на изтезания в египетски затвори и осъден на пет години като политически затворник.
4.6616520881653s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И не мисли, че и ти не си ми скапания списък. 